Palouse Mindfulness MBSR course
is no longer available
普鲁斯(Palouse)正念减压课程暂时无法使用
In 2022, a Chinese healthcare company created a version of the Palouse Mindfulness MBSR course which ran as an app on mobile phones in China, but we have recently discovered that it was incomplete and had significant problems that made it difficult to use. Regrettably, this company has not responded to our requests to fix these problems. As a result, we are working on a new translation, on our own this time, using Palouse Mindfulness graduates for whom Chinese is their first language, but it probably won't be ready until late 2024 at the earliest. We're sorry for any inconvenience this may have caused.
2022年,一家中国医疗公司将普鲁斯(Palouse)正念减压课程的内容翻译成中文并安装在其公司的 手机应用平台上,最近我们发现该课程存在一些较大的问题,使用起来也很困难。遗憾的是,尽管我 们与该公司联系,却一直得不到回复。于是,我们决定重新翻译,翻译工作由我们自己的中文为母语 的普鲁斯毕业生来做,估计2024年底才能完工。由此给您带来的不便,我们深表歉意